До числа партнерів Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу долучилось ТОВ «ЛЮНЕР». 
Ректор ІФНТУНГ Ігор Чудик та директор ТОВ «ЛЮНЕР» Владислав Бібік вирішили об’єднати свої зусилля в напрямку розвитку освітньої, наукової, інноваційної та технічної діяльності  й підписали договір про співпрацю. Це відкриває нові можливості для студентів ІФНТУНГ, які зацікавлені у проходженні практики на матеріально-технічній базі ТОВ «ЛЮНЕР» чи обирають дуальну форму освіти.

Своєю чергою, товариство планує брати участь в організації та проведенні профорієнтаційної роботи спільно з представниками університету, оскільки потребує кваліфікованих працівників, для яких у нього завжди відкриті двері. А якщо ці працівники ще й підготовлені відповідно до потреб сучасного бізнесу, то можна бути певними: роботодавець запропонує найкращі умови для професійної реалізації молодих фахівців.

Нещодавно на основі підписаного договору про співпрацю відбулася надзвичайно цікава та продуктивна зустріч представників ІФНТУНГ, зокрема інституту інформаційних технологій та інституту архітектури, будівництва та енергетики. Інститут інформаційних технологій представляв завідувач кафедри автоматизації та комп’ютерно-інтегрованих технологій Андрій Лагойда. 

В рамках зустрічі було представлено наявні освітньо-професійні програми першого (бакалаврського) та другого (магістерського) рівнів вищої освіти та обговорено наповнення цих програм. Також піднімалося питання забезпечення галузі висококваліфікованими кадрами та відпрацювання механізмів щодо підвищення якості освітнього процесу загалом і в межах освітньо-професійних програм «Автоматизація та комп’ютерно-інтегровані технології» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка». За результатами зустрічі було запропоновано ряд ініціатив, які  сприятимуть розвитку синергії між навчальною та виробничою сферами, з метою підготовки висококваліфікованих фахівців.

Нещодавно до проведення лекційного заняття з дисципліни «Теорія автоматичного керування» професора, д.т.н. Михайла Івановича Горбійчука долучився професор, д.т.н., професор кафедри інформаційних систем та мереж Національного університету «Львівська політехніка» Любомир Ігорович Демків.

Любомир Ігорович провів лекцію для студентів-бакалаврів, що навчаються за спеціальністю 151-Автоматизація та комп’ютерно-інтегровані технології (ОПП «Автоматизація та комп’ютерно-інтегровані технології») на тему: «Сучасні тенденції розвитку теорії автоматичного керування». 

Доповідач показав на прикладах як теорія автоматичного керування застосовуються на практиці, розповів про проекти, що реалізуються на кафедрі. У доповіді йшлося про сучасні фаззі-регулятори, моделювання процесів у середовиці OpenModelica Matlab.

Любомир Ігорович зазначив, що саме спеціалісти, які мають ґрунтовні знання з теорії автоматичного керування легко інтегруються у команди з реалізації проектів та є затребувані на ринку праці.
 

Особливістю освітньої програми «Туризм та рекреація» є її міждисциплінарний характер, що поєднує знання з управління туризмом, маркетингу, готельно-ресторанного бізнесу, географії, культурології та іноземних мов.

Випускники спеціальності «Туризм та рекреація» мають широкі можливості для працевлаштування у різних організаціях, таких як туристичні агентства, готелі, курорти, рекреаційні комплекси, державні та муніципальні органи управління туризмом, а також можуть займатися власним бізнесом у сфері туризму та рекреації. Вони також можуть продовжувати навчання на магістерських та докторських програмах у сфері туризму, готельно-ресторанного бізнесу та менеджменту.

Більше на сайті:

https://nung.edu.ua/.../vstupnyku-informatsiya-pro-osvitni

Так завершується черговий навчальний рік в умовах воєнного часу в Долинському ліцеї «Інтелект». Попри всі труднощі  навчальний заклад вирішив напередодні останнього дзвоника подарувати учням та вчителям тепле та щире свято, на яке директор ліцею Михайло ЧМІЛЬ запросив партнерів та друзів. Тож на урочистість прийшли міський голова Долинської територіальної громади  Іван ДИРІВ та делегація Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу на чолі з ректором Ігорем ЧУДИКОМ.

Взаємовигідна різновекторна співпраця вже віддавна об’єднує Долинський ліцей «Інтелект», який  вважається одним з найкращих в Івано-Франківській  області за результатами ЗНО, значною кількістю призерів шкільних олімпіад на різних етапах, та ІФНТУНГ, який увійшов до топ-10 найкращих технічних університетів України та займає перше місце у сфері підготовки фахівців для нафтогазової галузі. Університетські гості завітали привітати ліцеїстів та вручити вручили дипломи і грамоти за перемоги в олімпіадах, конкурсах МАН тощо.

У вітальному слові ректор ІФНТУНГ Ігор ЧУДИК щиро захоплювався розумною та комунікабельною учнівською молоддю, яка робить сьогодні свій професійний вибір, та розповідав про складові успішного фахового старту: «Що потрібно для успіху?- Ерудиція, комунікація, знання, технології. ІФНТУНГ – це високотехнологічний університет, який сфокусований на всебічному розвитку студента, який матиме навики технологічні, економічні, комунікативні. Адже їх пропонує весь комплекс наших спеціальностей. Наші сильні сторони – партнерство з галуззю та громадами, галузеві стипендії та можливості дуальної форми освіти. Ми будуємо енергетичний університет та готуємо й готуватимемо за новими освітніми програмами фахівців для відбудови країни після війни. З такими професіями без роботи ніхто не залишиться». 

Очільник університету підкреслив великий інтелектуальний потенціал учнів ліцею, який стимулює керівництво обох навчальних закладів до підписання договору про співпрацю та партнерство. 

Завершення навчального року стало для ліцеїстів завершенням ще одного етапу у навчанні, а для випускників – початком нового життєвого шляху. Захід пройшов у піднесеній атмосфері вручення нагород, привітань, святкового концерту та віри в Мир та Перемогу.

Від студентів до професіоналів: співпраця з Blackhorn Vision - шлях до успіху в ІТ галузі

Відкрита зустріч з колишнім випускником кафедри інформаційно-телекомунікаційних технологій та систем

На кафедрі ІТТС 29.05.2024 відбулася незабутня зустріч зі студентами спеціальностей 126 "Інформаційні технології та системи" та 174 «Автоматизація, комп’ютерно інтегровані технології та робототехніка» (ОП: «Комп’ютеризовані системи управління та автоматика», «Системна інженерія - Інтернет речей» та «Програмне забезпечення кіберфізичних та робототенічних систем».  Колишній наш випускник, Володимир Петрович Якубовський, який наразі працює в престижній іноземній ІТ фірмі Blackhorn Vision і є одним із стейкхолдерів, поділився своїм досвідом та знаннями, що стали ключем до його успіху.

Тема зустрічі: Знайомство з hitech компаніями Івано-Франківська

Основною метою зустрічі було знайомство студентів з високотехнологічними компаніями Івано-Франківська, зокрема з Blackhorn Vision. 

Протягом зустрічі були розглянуті такі питання, що стосуються:

1. співпраця з фірмою Blackhorn Vision: випускник розповів про історію компанії, її основні напрямки діяльності, проекти та досягнення. Він підкреслив важливість інновацій та постійного розвитку для досягнення успіху на глобальному ринку.
2. навички студентів у програмуванні: були обговорені ключові мови програмування та технології, які зараз є найбільш затребуваними в ІТ-індустрії. Випускник наголосив на важливості глибоких знань у галузі алгоритмів та структур даних, а також на практичних навичках у роботі з сучасними фреймворками та інструментами розробки.
3. вивчення англійської мови: підкреслювалася необхідність володіння англійською мовою на високому рівні, оскільки це є невід'ємною частиною роботи в міжнародних ІТ-компаніях. Випускник порадив студентам не лише вивчати технічну термінологію, а й активно практикувати мову в реальних ситуаціях, наприклад, під час стажувань або роботи над спільними проектами з іноземними колегами.

Під час зустрічі було окреслено кілька основних тенденцій в ІТ галузі, які мають вплив на вимоги до сучасних фахівців. А саме: 

• штучний інтелект та машинне навчання: Знання алгоритмів та моделей машинного навчання стають все більш важливими. Студентам рекомендується звертати увагу на ці технології та розвивати свої навички у цій сфері.
• кібербезпека: з ростом цифровізації зростає і потреба у спеціалістах з кібербезпеки. Вміння захищати дані та системи від загроз є надзвичайно важливим.
• хмарні технології: володіння навичками роботи з хмарними платформами, такими як AWS, Azure чи Google Cloud, є ще одним важливим аспектом для сучасного ІТ-фахівця.
• Soft skills: окрім технічних знань, компанії все більше звертають увагу на так звані "м'які навички" – комунікабельність, вміння працювати в команді, здатність до самонавчання та адаптивність.

Зустріч з випускником стала важливою подією для студентів кафедри, адже вони мали змогу дізнатися про реальні вимоги та тенденції ринку праці в ІТ-галузі, а також отримати цінні поради від успішного професіонала.

Завдяки таким заходам студенти набувають необхідних знань та мотивації для досягнення своїх кар'єрних цілей, а також мають можливість встановити корисні контакти з представниками провідних компаній.

Зустріч була надзвичайно корисною для студентів, які прагнуть реалізувати себе у сфері ІТ. Вона наголосила на важливості безперервного навчання та адаптації до швидкозмінних тенденцій галузі. Наші студенти залишилися з новими ідеями та натхненням для розвитку своїх кар’єр, а також з розумінням того, що Івано-Франківськ може стати місцем для розвитку високотехнологічних компаній та талантів.

Ця зустріч стала черговим кроком до майбутнього, де наші випускники не просто слідують тенденціям, але й формують їх.

Вільне володіння англійською мовою є необхідним для спілкування у глобальному ІТ-співтоваристві.

30 травня 2024 р. студенти спеціальності 035 Філологія у ІФНТУНГ мали онлайн-зустріч із професіоналом своєї справи – Сергієм Тюпою, перекладачем-синхроністом, медичним перекладачем, особистим перекладачем Голови Верховної Ради України. До речі, саме п. Сергій Тюпа нещодавно здійснював переклад церемонії вручення нагород премії «Оскар».

Змогу послухати п. Сергія Тюпу та поставити фахівцеві запитання мали можливість студенти груп ГФм-23-1 та ГФм-23-2 ОПП «Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська» другого (магістерського) рівня вищої освіти, а також студенти-бакалаври різних курсів, які приєдналися до зустрічі у змішаному форматі в мультимедійній авдиторії кафедри філології та перекладу.

Під час зустрічі студенти та викладачі кафедри дізнались про професійний досвід гостя, який досконало володіє декількома мовами, є доктором наук у галузі лінгвістики (Ягелонський університет, м. Краків)  та понад 25 років  працює у сфері перекладу.

Відповідаючи на запитання наших студентів-магістрів, п. Сергій розповів про свій перший досвід усного перекладу – завдяки участі у програмі обміну він, будучи учнем 11 класу, зміг спробувати себе у цій сфері. Далі – роки навчання, опанування, окрім англійської, ще польської, німецької та низки інших мов та професійний досвід у різних сферах. Сергій Тюпа розвіяв усталений стереотип, що професіональний перекладач може бути фахівцем лише усного чи письмового перекладу. У доробку професіонала робота у різних сферах. Це і письмовий переклад, зокрема медичний – діяльність, якою наш доповідач пишається найбільше – переклад медичних посібників та, у великій кількості і в найкоротший термін – медичних виписок онкохворих українських дітей, які на початку воєнних дій виїжджали на лікування до закордонних клінік; і, як ми вже згадували вище, усний та синхронний переклад. Зокрема – поїздка на саміт Великої сімки та переклад зустрічі зі Спікером Палати представників США.

П. Сергій відзначив, що робота перекладача повʼязана як з великою відповідальністю, так і з навантаженнями і стресом, та порадив студентам не забувати про баланс між особистою сферою та роботою і, звісно ж, вести здоровий спосіб життя!

Студентів цікавили також прикладні питання – як справлятися із труднощами, з якими може зіткнутися перекладач, як концентрувати свою увагу та збагачувати словниковий запас.

Студенти та викладачі кафедри філології та перекладу отримали чудові враження від спілкування із п. Сергієм Тюпою, щиро вдячні йому за приділений час й чекають з нетерпінням нових зустрічей!

Дякуємо гаранту ОПП «Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська» другого (магістерського) рівня вищої освіти, доценту кафедри філології та перекладу Рібій-Гринишин Оксані Михайлівні за організацію цієї змістовної цікавої зустрічі!

30 травня 2024 року кафедра філології та перекладу ІФНТУНГ провела підсумкову  конференцію за результатами проходження асистентської (науково-педагогічної) практики здобувачами другого (магістерського) рівня вищої освіти за ОПП «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» спеціальності 035 «Філологія».

Під час захисту звітів здобувачі ділилися здобутками, результатами виконаних завдань і враженнями про проходження практики, яку цьогоріч проводили на базі двох кафедр ІФНТУНГ: кафедри філології та перекладу і кафедри англійської мови. Магістранти вели практичні та лекційні заняття з англійської та німецької мов і з перекладу не тільки зі студентами-філологами, але й зі здобувачами інших спеціальностей, зокрема з майбутніми фінансистами, менеджерами та геодезистами. Загалом, з погляду здобувачів, асистентська практика сприяла формуванню у них умінь професійного і педагогічного спілкування зі студентською аудиторією та збагатила арсенал методів викладацької діяльності у закладі вищої освіти. 

Магістранти мали змогу представити результати проведеного під час практики наукового пошуку на засіданнях студентських гуртків кафедри. А ще – самостійно обрали спосіб підвищити свою кваліфікацію і так ще раз скоригувати індивідуальну освітню траєкторію й набути потрібних саме на цьому етапі ОП знань, умінь і навичок. Вибір зроблений здобувачами вражає розмаїттям. (переглянути за покликанням)

Викладачі кафедри також позитивно оцінили результати практики. “Здобувачі продемонстрували високий рівень підготовки та володіння фаховими знаннями та навичками”, – зазначила доц. О. К. Янишин. “Практика показала, що наші випускники готові до самостійної роботи в університеті”, – підкреслила доц. О. М. Ріба-Гринишин.

Керівники практики, доцентки О. К. Янишин та О. М. Ріба-Гринишин, провели анкетування здобувачів щодо оцінювання якості та результативності проходження асистентської (науково-педагогічної) практики студентами-магістрами  (переглянути за покликанням), та ознайомили їх з отриманими результатами, а також підсумували проведену роботу.  (переглянути за покликанням).

Кафедра філології та перекладу ІФНТУНГ щиро дякує усім викладачам, які стали добрими наставниками для молоді, керівникам практики за плідну роботу, а також усім здобувачам за активну участь у практиці.

Бажаємо їм успіхів у навчанні та майбутній кар’єрі!

   У понеділок, 27 травня, відбулась зустріч з керівником компанії "Кайлас АЕРО/ГІС технології", стейкхолдером та провідним гравцем у сфері ГІС-технологій та картографування - Оксаною Поною. 
  До зустрічі долучилися студенти усіх освітніх програм бакалаврського та магістерського рівнів освіти, завідувач та викладачі кафедри геодезії та землеустрою. 
  Основною темою зустрічі були основні аспекти у створенні/оновленні топографічних карт з використанням геоінформаційних систем. Ми зацікавлені у підготовці майбутніх спеціалістів, то ж радо ділимося досвідом та наголосили на їх потребі на професійному ринку.